Traduci tedesco arabo عناصر المساءلة

Risultati Correlati

• die m-von-n-Redundanz (n.) , {elett.}
  عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
  altro ...
• die Rechenschaftslegung (n.)
  المُسَاءلَةٌ
  altro ...
• die Rechenschaftspflicht (n.) , {ecol.}
  مُسَاءلَةٌ {بيئة}
  altro ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  مُسَاءلَةٌ
  altro ...
• die Befragung (n.) , [pl. Befragungen]
  مُسَاءلَةٌ [ج. مساءلات]
  altro ...
• die parlamentarische Kontrolle {pol.}
  المساءلة البرلمانية {سياسة}
  altro ...
• die Regierungsbefragung (n.) , [pl. Regierungsbefragungen] , {pol.}
  مساءلة الحكومة {سياسة}
  altro ...
• die kleine Anfrage {pol.}
  المساءلة الصغرى {سياسة}
  altro ...
• die große Anfrage {pol.}
  المساءلة الكبرى {سياسة}
  altro ...
• der Rechenschaftsbericht (n.)
  تقرير المساءلة
  altro ...
• das Haftungsrisiko (n.)
  خطر المساءلة القانونية
  altro ...
• die Straffälligkeit (n.) , {Legge}
  تعريض للمساءلة القانونية {قانون}
  altro ...
• der Umfang der Rechenschaftspflicht
  نطاق المساءلة القانونية
  altro ...
• die Delinquenz (n.) , {Straffälligkeit}, {Legge}
  تعريض للمساءلة القانونية {قانون}
  altro ...
• die Kommission für Rechenschaft und Gerechtigkeit (n.) , {pol.}
  هيئة المساءلة والعدالة {سياسة}
  altro ...
• jdn. zur Rechenschaft ziehen {Legge,pol.}
  إخضاع شخصٍ ما للمساءلة {قانون،سياسة}
  altro ...
• die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
  عَنَاصِر
  altro ...
• die Textelemente (n.) , Pl., {ling.}
  عناصر النص {لغة}
  altro ...
• verpflichtende Bestandteile Pl.
  عناصر إلزامية
  altro ...
• die Menukomponenten (n.) , Pl.
  عناصر القائمة
  altro ...
• die Antriebselemente (n.) , Pl., {tech.}
  عناصر المحرك {تقنية}
  altro ...
• die Sicherheitselemente (n.) , Pl.
  عناصر الأمن
  altro ...
• die Entwurfselemente (n.) , Pl.
  عناصر التصميم
  altro ...
• die Schlatelemnte (n.) , Pl., {elett.}
  عناصر الدائرة {كهرباء}
  altro ...
• die Rechnungslegungselemente (n.) , Pl., {conta.}
  العناصر المحاسبية {محاسبة}
  altro ...
• Bestandteile des Zusammenbaus (n.) , Pl., {ling.}
  عناصر التركيب {لغة}
  altro ...
• die Ansteuerelemente (n.) , Pl., {tech.}
  عناصر التحكم {تقنية}
  altro ...
• kreative Elemente Pl.
  العناصر الإبداعية
  altro ...
• die Komponentenkombinationen (n.) , Pl., {tech.}
  توليفات العناصر {تقنية}
  altro ...
• interaktive Elemente Pl.
  عناصر تفاعلية
  altro ...

esempi

• Ich möchte außerdem bekräftigen, dass ein voll funktionsfähiger interner Kontrollrahmen eine maßgebliche Voraussetzung für Zuverlässigkeit und Rechenschaft ist, und ich sehe der alsbaldigen Einführung eines solchen Rahmens mit Interesse entgegen.
  وأود كذلك أن أؤكد مجددا أن وجود إطار من الضوابط الداخلية قادر على أداء وظيفته بالكامل يُعد عنصرا حاسما من عناصر توفير الضمانات والمساءلة، وبودي أن أرى تنفيذ مثل هذا الإطار في أقرب فرصة ممكنة.
• betont, dass ein faires, transparentes und wirksames Rechtspflegesystem ein wesentliches Merkmal ordnungsgemäßer Rechenschaftslegung ist;
  تؤكد أن نظام إقامة العدل الذي يتسم بالنـزاهة والشفافية والفعالية عنصر أساسي من عناصر المساءلة السليمة؛
• Ein wirksames, effizientes, transparentes und rechenschaftspflichtiges System zur Mobilisierung öffentlicher Mittel und die Lenkung ihres Einsatzes durch den Staat ist unverzichtbar.
  ومن الأمور الأساسية إقامة نظام لتعبئة الموارد العامة وتنظيم استخدامها حكوميا تتوافر فيه عناصر الفعالية والكفاءة والشفافية والمساءلة.